вторник, 29 апреля 2008 г.

Инша Ллах

Переводится как «Если будет на то воля Аллаха» и похоже на русский эквивалент «Если Бог даст». Мусульманин никогда не может быть уверен,что те или иные его планы сбудутся. Поэтому, говоря о них, добавляет«Инша Ллах». Например: «Инша Ллах, завтра я поеду покупать машину иИнша Ллах куплю BMW цвета мурена».

Комментариев нет:

ašhadu ʾan lā ilāha illā-llāh, wa ʾašhadu ʾanna muḥammadan rasūlu-llāh

ašhadu ʾan lā ilāha illā-llāh, wa ʾašhadu ʾanna muḥammadan rasūlu-llāh
I testify that there is no god worthy of worship but God (Allah), and I testify that Muhammad is the messenger of God.