Была прочитана Мухаммедом на горе Арафат в 632 г., во время Последнего паломничества пророка в Мекку.
(по публикации: Максуд Р. Ислам / пер. с англ. В.Новикова. М., 1998 С. 32-33)
«О люди, внемлите словам моим, ибо по прошествии года меня, вероятно, уже не будет среди живущих. Слушайте внимательно передайте мои слова тем, кого здесь сегодня нет.
О верующие, знайте, что жизнь и собственность каждого мусульманина неприкосновенны и священны <...>
Не причиняйте вреда никому – и не потерпите ни в чем ущерба. Помните, что вам предстоит встретиться с Господом вашим, а Он знает все дела ваши <…>
Не чините несправедливостей и не терпите несправедливость<…>
Помните, что вам даны права в отношении жен, но и у них также имеются права в отношении вас самих. Помните, что берете их в жены с благословения и позволения Аллаха<…> Обращайтесь с ними хорошо и будьте благосклонны к ним, ибо они – ваши сторонники и верные помощники<…>
Поклоняйтесь Аллаху, совершайте дневные молитвы; поститесь в месяц рамадан и давайте из имущества вашего закят.
Совершайте хадж, если сможете<…>
Араб не имеет превосходства над неарабом; белый не имеет превосходства над черным, также и черный не имеет превосходств над белым. Превосходство ваше определяется лишь благочестиеми добрыми поступками.
Мусульманин да будет братом мусульманину<…>
После меня не будет ни пророка, ни посленника, и веры другой тоже не будет<…> Я оставляю вам две вещи: Коран и Сунну, следуйте им – и вы никогда не впадете в заблуждение.
Сегодня я завершил для вас вероустав ваш, в полноте проявил мое благодеяние вам: я благоизволил поставить вероуставом для вас покорность – ислам».
Бисмилляхи Рахмани Рахим! Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! Ассаламу алейкум уа рахметуЛлахи уа бараккяту!
воскресенье, 29 июня 2008 г.
среда, 11 июня 2008 г.
Намазы (описание), как совершить молитву
БисмИЛААХИ р-Рахмани р-Рахим!
Во имя Аллаха Милостливого, Милосердного!
Утренний намаз - Фаджр
• Время выполнения: Начиная с предрассветных сумерек до восхода солнца;
• Кол-во рака´ат: 4; Два - сунна, и два - фард;
• Порядок исполнения: Сначала исполняется сунна, потом - фард;
Полуденный - Зухр
• Время выполнения: cразу после полудня, когда солнце покидает зенит и склоняется к западу, до момента приближения послеобеденного намаза.
• Кол-во рака´ат: ; четыре - фард, сунна - 2 до фарда + 2 после, или 4 до + 4 после
• Порядок исполнения: сунна - четыре фард - сунна
Послеполуденный - Аср
• Время выполнения: Когда тень предмета станет длинней его самого в два раза
• Кол-во рака´ат: 4; Четыре - фард
• Порядок исполнения: Четыре фард
Вечерний - Магриб
• Время выполнения: После захода солнца до наступления темноты (времени ночного намаза)
• Кол-во рака´ат: 5; Три - фард, два - сунна
• Порядок исполнения: Три фард - два сунна
Ночной намаз - Иша
• Время выполнения: спустя 1,5-2 часа после захода солнца до времени утреннего намаза
• Кол-во рака´ат: 6; Четыре - фард, два - сунна
• Порядок исполнения: Четыре фард - два сунна
ОПИСАНИЕ НАМАЗА
Очень желательно перед молитвой произнести азан и икаму.
Произнесите азан:
Аллаху акбар Аллаху акбар Аллаху акбар Аллаху акбар Ашхаду аля иляха иллялЛaх Ашхаду аля иляха иллялЛaх Ашхаду анна Мухаммадан Расyлюллaх Ашхаду анна Мухаммадан Расyлюллaх Хаййя ´аля с-салях Хаййя ´аля с-салях Хайя ´аляль-фалях Хайя ´аляль-фалях Аллаху акбар Аллаху акбар Ля иляха иллялЛах".
Произнесите икаму:
Аллаху акбар Аллаху акбар
Ашхаду аля иляха иллялЛaх
Ашхаду анна Мухаммадан Расyлюллaх
Хаййя ´аля с-салях Хайя ´аляль-фалях
Катикамати салят Катикамати салят
Аллаху акбар Аллаху акбар
аля иляха иллялЛaх
НАМАЗ
1) Стоя, сердцем выразите ният (намерение): "Намереваюсь ради Аллаха совершить намаз".
2) Поднимите обе руки, раздвинув пальцы, ладонями в сторону Киблы, до уровня ушей, касаясь большими пальцами мочек и произнесите такбир ифтитах (начальный такбир) "Аллаху акбар".
Такбир - скажите: АЛЛАХУ АКБАР.
Желательно сказать негромко такбир, но так чтобы имам услышал.
Взгляд обращен на место сажда (место, которого касаются головой при земном поклоне). Ладони повернуты в сторону Киблы, большие пальцы касаются мочек ушей. Ступни параллельны друг другу. Между ними расстояние в четыре пальца.
3) Затем положите правую руку ладонью на левую руку, обхватив мизинцем и большим пальцем правой руки запястье левой руки, и опустите сложенные таким образом руки чуть выше пупка и прочтите:
Желательно сказать дуа Субханнака
Начинайте говорить суру Аль Фатиха:
АузубилЛяхи минас шайтани раджииим
БисмилЛахи Рахмани Рахим
Альхамду лилЛахи раббиль аалямиин.
Аррахмани ррахиим.
Малики яумиддиин.
Ияка на`буду уа ияка настаиин.
Ихдина сырааталь мустаким.
Сыратал-лязина ан`амта аляйхим, гайриль магдуби аляйхим уа ляддааллиин. Аамиин".
После аль фатихи дополнительную суру или аят, равный по длине небольшой суре.
Перевод:
"Истинное восхваление принадлежит только Аллаху - Господу миров,
безгранично Милостивому, милость Которого безгранична и вечна,
Владыке Судного Дня.
Тебе поклоняемся и у Тебя просим помощи.
Направь нас на правильный путь.
Путь тех, которым он был дарован. Не тех, на которых Ты разгневался или тех, которые сошли с правильного пути.
амин (о Аллах , ответь на мою молитву)!"
Кыйям. Взгляд обращен на место сажда. Руки сложены ниже груди и выше пупка. Большой палец и мизинец правой руки обхватывают запястья левой руки. Ступни параллельны друг другу. Между ними расстояние в четыре пальца.
4) Опустив руки, произнесите: "Аллаху акбар" и совершите руку´ (поясной поклон). Находясь в состоянии поклона произнесите 3 раза: "Субхана раббиль ´азыйм ва бихамдихи".
Перевод:
"Хвала моему Великому Господу".
Руку´. Взгляд обращен на кончики пальцев ног.Голова и спина - на одном уровне, параллельно поверхности места молитвы. Ноги выпрямлены. Пальцы рук раздвинуты и обхватывают колени.
5) После руку´ выпрямите тело до вертикального положения.При подъеме произнесите: "Самиаллаху лиман хамидах" и "Раббана лакаль хамд" и подымите руки до уровня ушей.
Перевод:
"Слышит Всевышний тех, которые восхваляют Его".
"Господь наш, лишь Тебе хвала".
6) Со словами "Аллаху акбар" исполните падение ниц (сажда). Во время сажда необходимо сначала опуститься на колени, затем опереться на обе руки и только после этого лбом и носом коснуться места сажда.
В положении сажда три раза произнесите: "Субхана раббийаль-а´ля", или "Субхана раббийаль-а´ля ва бихамдихи".
Перевод:
"Хвала моему Господу, Который превыше всего".
Сажда. Голова - между руками. Лоб и нос касаются пола. Пальцы рук и ног должны быть направлены по направлению Киблы. Локти не касаются ковра и отодвинуты от корпуса тела. Живот не касается бедер. Пятки сомкнуты.
7) После этого со словами "Аллаху акбар" поднимитесь с сажда в сидячее положение. Выдержите в этом положении паузу, достаточную для произнесения "СубханалЛах".
8) Со словами "Аллаху акбар" снова опуститесь в сажда. При втором сажда также трижды произнесите: "Субхана раббийаль-а´ля".
Сажда. Голова - между руками. Лоб и нос касаются пола. Пальцы рук и ног должны быть направлены по направлению Киблы. Локти не касаются ковра и отодвинуты от корпуса тела. Живот не касается бедер. Пятки сомкнуты.
9) Затем, со словами "Аллаху акбар", встаньте для исполнения второго рака´ата. Руки смыкаются на прежнем месте.
Кыйям. Взгляд обращен на место сажда. Руки сложены ниже груди и выше пупка. Большой палец и мизинец правой руки обхватывают запястья левой руки. Ступни параллельны друг другу. Между ними расстояние в четыре пальца.
НА ЭТОМ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ОДИН РАКААТ.
Примечание:
1) во время фаджра, магриба, иши - первые два ракаата читаются вслух аль фатиха и дополнительная сура.
во время зухра и асра - про себя.
2) во всех намазах после двух ракаатов последующие ракааты читаются про себя.
3) после каждых 2 ракаатов читается аттахият:
Когда молящийся поднимается со второго земного поклона, он снова садится на левую ступню и читает "Ташаххуд":
"Аттахияяту лилляяхи ва ссалаваату ваттайибаат,
Аcсаляяму алейке айюхан-набийю ва рахматул-лаахи ва баракяятух,
Ассаляяму алейнаа ва аляя ыбаадил-ляяхи ссаалихийн,
Ашхаду алляя иляяха илля ллааху уа ашхаду анна мухаммадан абдуху ва расуулах".
Перевод:
"Приветствия, молитвы и все благие дела принадлежат только Всевышнему Аллаху.
Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благо- словение.
Мир нам и благочестивым рабам Аллаха.
Я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха и свидетельствую, что Мухаммад - раб Его и Посланник".
Во время произнесения слов "ляя иляяхе", указательный палец правой руки надо поднять вверх и на "илля ллааху" - опустить.
ОКОНЧАНИЕ МОЛИТВЫ
Вы читаете аттахият, сразу после него читаете "Салават":
"Аллаахумма салли аляя сайидинаа мухаммади вва аляя ээли сайидинаа мухаммад,
Кемаа салляйте аляя сайидинаа ибраахиима ва аляя ээли сайидинаа ибраахиим,
Ва баарик аляя сайидинаа мухаммади вва аляя ээли сайидинаа мухаммад,
Кемаа бааракта аляя сайидинаа ибраахиима ва аляя ээли сайидинаа ибраахиима филь аалямиине иннеке хамииду ммаджиид".
Перевод:
"О Аллах! Благослови Мухаммада и род его, как Ты благословил Ибрахима и род его.
И ниспошли благословение Мухаммаду и роду его, как Ты ниспослал благословение Ибрахиму и роду его во всех мирах. Поистине, Ты - Восхваляемый, Прославляемый".
После этого молящийся со словами приветствия "ассаляяму алейкум ва рахматуллаах" поворачивает голову сначала в правую сторону, смотря на плечо, а затем, повторяя слова приветствия, - в левую.
МОЛИТВА ЗАКОНЧЕНА
ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ НАМАЗА ЖЕЛАТЕЛЬНО СДЕЛАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ЗИКРЫ (ПОМИНАНИЯ БОГА)
После выхода из любого совершенного намаза желательно прочитать:
Ду´а: "Аллахумма антассаляму ва минкас салям. Табаракта йязаль джаляли валь-икрам".
Смысл: "О, Аллах! Ты есть Мир и от Тебя исходит мир. Умножилась Твоя благодать. О, Обладатель величия и почета".
Затем читается следующий тасбих:
"Субханаллахи валь хамдулилляхи ва ля иляха илляллаху аллаху акбар валя хауля валя кувата илля билляхиль-аллийиль ´азыйм".
Затем читается аят "Аль-Кюрси":
"Бисмилляхи-р-рахмани р-рахим
Аллаху ля иляха илля ху´аль-хайуль-каййyум
Ляа та´хузуху синатyн валяа наум
Ляху маа фиссамаауяати ва маа филь ард
Ман заллазии яшфау ´индаху илля-а би-изних
Йа´лямy маа байна айдийхим вамаа хальфахум Валяйyхийтууна бишяй им мин ´ильмихии
Илляа би маа шааааа
Васи´я кyрсиййyху-с-самааваати валь ард
Валяя удухуу хифзухума ва хуваль ´алиййyльазийм".
Смысл:
"Нет божества, кроме Всевышнего Аллаха, всегда Единственного и Вечного. Его не постигнет ни сон, ни дремота. Ему принадлежит всё, что на небесах и земле, нет никого, кто бы ходатайствовал за другого перед Ним, кроме как по Его разрешению. Он знает о том, что было, и о том, что будет. Люди не в состоянии обладать даже частичкой Его знаний, кроме как по Его желанию. Его знания охватывают всё, что есть на небесах и земле, и не утруждает Его забота о них. Он во всём выше всех и всего, и только Он - Обладатель Истинного величия".
Тасбих:
"Субханаллах" - 33 раза
"Альхамдулиллях" - 33 раза
"Аллаху акбар" - 33 раза.
Ду´а (такбир, тахлил, тахмид):
"Аллаху акбар. Ля иляха илляллаху вахдаху ля шарика ляху. Ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду юхйи ва юмит.
Ва хува хаййюн ля ямуту биядихиль хайру ва хува ´аля кулли шайин кадир".
Смысл:
"Аллах превыше всего. Нет божества, кроме Аллаха Единого, не имеющего сотоварища, власть принадлежит Ему. Хвала только Ему. Он воскрешает и отнимает жизнь. Он Живой и Бессмертный. Благодать в Его руках. Он - Всемогущ".
И свое дуа - попросить у Аллаха то, что вы желаете.
Пусть Милостивый Аллах примет ваше поклонение и даст сладкие сады рая!
Хвала одному Ему!
Во имя Аллаха Милостливого, Милосердного!
Утренний намаз - Фаджр
• Время выполнения: Начиная с предрассветных сумерек до восхода солнца;
• Кол-во рака´ат: 4; Два - сунна, и два - фард;
• Порядок исполнения: Сначала исполняется сунна, потом - фард;
Полуденный - Зухр
• Время выполнения: cразу после полудня, когда солнце покидает зенит и склоняется к западу, до момента приближения послеобеденного намаза.
• Кол-во рака´ат: ; четыре - фард, сунна - 2 до фарда + 2 после, или 4 до + 4 после
• Порядок исполнения: сунна - четыре фард - сунна
Послеполуденный - Аср
• Время выполнения: Когда тень предмета станет длинней его самого в два раза
• Кол-во рака´ат: 4; Четыре - фард
• Порядок исполнения: Четыре фард
Вечерний - Магриб
• Время выполнения: После захода солнца до наступления темноты (времени ночного намаза)
• Кол-во рака´ат: 5; Три - фард, два - сунна
• Порядок исполнения: Три фард - два сунна
Ночной намаз - Иша
• Время выполнения: спустя 1,5-2 часа после захода солнца до времени утреннего намаза
• Кол-во рака´ат: 6; Четыре - фард, два - сунна
• Порядок исполнения: Четыре фард - два сунна
ОПИСАНИЕ НАМАЗА
Очень желательно перед молитвой произнести азан и икаму.
Произнесите азан:
Аллаху акбар Аллаху акбар Аллаху акбар Аллаху акбар Ашхаду аля иляха иллялЛaх Ашхаду аля иляха иллялЛaх Ашхаду анна Мухаммадан Расyлюллaх Ашхаду анна Мухаммадан Расyлюллaх Хаййя ´аля с-салях Хаййя ´аля с-салях Хайя ´аляль-фалях Хайя ´аляль-фалях Аллаху акбар Аллаху акбар Ля иляха иллялЛах".
Произнесите икаму:
Аллаху акбар Аллаху акбар
Ашхаду аля иляха иллялЛaх
Ашхаду анна Мухаммадан Расyлюллaх
Хаййя ´аля с-салях Хайя ´аляль-фалях
Катикамати салят Катикамати салят
Аллаху акбар Аллаху акбар
аля иляха иллялЛaх
НАМАЗ
1) Стоя, сердцем выразите ният (намерение): "Намереваюсь ради Аллаха совершить намаз".
2) Поднимите обе руки, раздвинув пальцы, ладонями в сторону Киблы, до уровня ушей, касаясь большими пальцами мочек и произнесите такбир ифтитах (начальный такбир) "Аллаху акбар".
Такбир - скажите: АЛЛАХУ АКБАР.
Желательно сказать негромко такбир, но так чтобы имам услышал.
Взгляд обращен на место сажда (место, которого касаются головой при земном поклоне). Ладони повернуты в сторону Киблы, большие пальцы касаются мочек ушей. Ступни параллельны друг другу. Между ними расстояние в четыре пальца.
3) Затем положите правую руку ладонью на левую руку, обхватив мизинцем и большим пальцем правой руки запястье левой руки, и опустите сложенные таким образом руки чуть выше пупка и прочтите:
Желательно сказать дуа Субханнака
Начинайте говорить суру Аль Фатиха:
АузубилЛяхи минас шайтани раджииим
БисмилЛахи Рахмани Рахим
Альхамду лилЛахи раббиль аалямиин.
Аррахмани ррахиим.
Малики яумиддиин.
Ияка на`буду уа ияка настаиин.
Ихдина сырааталь мустаким.
Сыратал-лязина ан`амта аляйхим, гайриль магдуби аляйхим уа ляддааллиин. Аамиин".
После аль фатихи дополнительную суру или аят, равный по длине небольшой суре.
Перевод:
"Истинное восхваление принадлежит только Аллаху - Господу миров,
безгранично Милостивому, милость Которого безгранична и вечна,
Владыке Судного Дня.
Тебе поклоняемся и у Тебя просим помощи.
Направь нас на правильный путь.
Путь тех, которым он был дарован. Не тех, на которых Ты разгневался или тех, которые сошли с правильного пути.
амин (о Аллах , ответь на мою молитву)!"
Кыйям. Взгляд обращен на место сажда. Руки сложены ниже груди и выше пупка. Большой палец и мизинец правой руки обхватывают запястья левой руки. Ступни параллельны друг другу. Между ними расстояние в четыре пальца.
4) Опустив руки, произнесите: "Аллаху акбар" и совершите руку´ (поясной поклон). Находясь в состоянии поклона произнесите 3 раза: "Субхана раббиль ´азыйм ва бихамдихи".
Перевод:
"Хвала моему Великому Господу".
Руку´. Взгляд обращен на кончики пальцев ног.Голова и спина - на одном уровне, параллельно поверхности места молитвы. Ноги выпрямлены. Пальцы рук раздвинуты и обхватывают колени.
5) После руку´ выпрямите тело до вертикального положения.При подъеме произнесите: "Самиаллаху лиман хамидах" и "Раббана лакаль хамд" и подымите руки до уровня ушей.
Перевод:
"Слышит Всевышний тех, которые восхваляют Его".
"Господь наш, лишь Тебе хвала".
6) Со словами "Аллаху акбар" исполните падение ниц (сажда). Во время сажда необходимо сначала опуститься на колени, затем опереться на обе руки и только после этого лбом и носом коснуться места сажда.
В положении сажда три раза произнесите: "Субхана раббийаль-а´ля", или "Субхана раббийаль-а´ля ва бихамдихи".
Перевод:
"Хвала моему Господу, Который превыше всего".
Сажда. Голова - между руками. Лоб и нос касаются пола. Пальцы рук и ног должны быть направлены по направлению Киблы. Локти не касаются ковра и отодвинуты от корпуса тела. Живот не касается бедер. Пятки сомкнуты.
7) После этого со словами "Аллаху акбар" поднимитесь с сажда в сидячее положение. Выдержите в этом положении паузу, достаточную для произнесения "СубханалЛах".
8) Со словами "Аллаху акбар" снова опуститесь в сажда. При втором сажда также трижды произнесите: "Субхана раббийаль-а´ля".
Сажда. Голова - между руками. Лоб и нос касаются пола. Пальцы рук и ног должны быть направлены по направлению Киблы. Локти не касаются ковра и отодвинуты от корпуса тела. Живот не касается бедер. Пятки сомкнуты.
9) Затем, со словами "Аллаху акбар", встаньте для исполнения второго рака´ата. Руки смыкаются на прежнем месте.
Кыйям. Взгляд обращен на место сажда. Руки сложены ниже груди и выше пупка. Большой палец и мизинец правой руки обхватывают запястья левой руки. Ступни параллельны друг другу. Между ними расстояние в четыре пальца.
НА ЭТОМ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ОДИН РАКААТ.
Примечание:
1) во время фаджра, магриба, иши - первые два ракаата читаются вслух аль фатиха и дополнительная сура.
во время зухра и асра - про себя.
2) во всех намазах после двух ракаатов последующие ракааты читаются про себя.
3) после каждых 2 ракаатов читается аттахият:
Когда молящийся поднимается со второго земного поклона, он снова садится на левую ступню и читает "Ташаххуд":
"Аттахияяту лилляяхи ва ссалаваату ваттайибаат,
Аcсаляяму алейке айюхан-набийю ва рахматул-лаахи ва баракяятух,
Ассаляяму алейнаа ва аляя ыбаадил-ляяхи ссаалихийн,
Ашхаду алляя иляяха илля ллааху уа ашхаду анна мухаммадан абдуху ва расуулах".
Перевод:
"Приветствия, молитвы и все благие дела принадлежат только Всевышнему Аллаху.
Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благо- словение.
Мир нам и благочестивым рабам Аллаха.
Я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха и свидетельствую, что Мухаммад - раб Его и Посланник".
Во время произнесения слов "ляя иляяхе", указательный палец правой руки надо поднять вверх и на "илля ллааху" - опустить.
ОКОНЧАНИЕ МОЛИТВЫ
Вы читаете аттахият, сразу после него читаете "Салават":
"Аллаахумма салли аляя сайидинаа мухаммади вва аляя ээли сайидинаа мухаммад,
Кемаа салляйте аляя сайидинаа ибраахиима ва аляя ээли сайидинаа ибраахиим,
Ва баарик аляя сайидинаа мухаммади вва аляя ээли сайидинаа мухаммад,
Кемаа бааракта аляя сайидинаа ибраахиима ва аляя ээли сайидинаа ибраахиима филь аалямиине иннеке хамииду ммаджиид".
Перевод:
"О Аллах! Благослови Мухаммада и род его, как Ты благословил Ибрахима и род его.
И ниспошли благословение Мухаммаду и роду его, как Ты ниспослал благословение Ибрахиму и роду его во всех мирах. Поистине, Ты - Восхваляемый, Прославляемый".
После этого молящийся со словами приветствия "ассаляяму алейкум ва рахматуллаах" поворачивает голову сначала в правую сторону, смотря на плечо, а затем, повторяя слова приветствия, - в левую.
МОЛИТВА ЗАКОНЧЕНА
ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ НАМАЗА ЖЕЛАТЕЛЬНО СДЕЛАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ ЗИКРЫ (ПОМИНАНИЯ БОГА)
После выхода из любого совершенного намаза желательно прочитать:
Ду´а: "Аллахумма антассаляму ва минкас салям. Табаракта йязаль джаляли валь-икрам".
Смысл: "О, Аллах! Ты есть Мир и от Тебя исходит мир. Умножилась Твоя благодать. О, Обладатель величия и почета".
Затем читается следующий тасбих:
"Субханаллахи валь хамдулилляхи ва ля иляха илляллаху аллаху акбар валя хауля валя кувата илля билляхиль-аллийиль ´азыйм".
Затем читается аят "Аль-Кюрси":
"Бисмилляхи-р-рахмани р-рахим
Аллаху ля иляха илля ху´аль-хайуль-каййyум
Ляа та´хузуху синатyн валяа наум
Ляху маа фиссамаауяати ва маа филь ард
Ман заллазии яшфау ´индаху илля-а би-изних
Йа´лямy маа байна айдийхим вамаа хальфахум Валяйyхийтууна бишяй им мин ´ильмихии
Илляа би маа шааааа
Васи´я кyрсиййyху-с-самааваати валь ард
Валяя удухуу хифзухума ва хуваль ´алиййyльазийм".
Смысл:
"Нет божества, кроме Всевышнего Аллаха, всегда Единственного и Вечного. Его не постигнет ни сон, ни дремота. Ему принадлежит всё, что на небесах и земле, нет никого, кто бы ходатайствовал за другого перед Ним, кроме как по Его разрешению. Он знает о том, что было, и о том, что будет. Люди не в состоянии обладать даже частичкой Его знаний, кроме как по Его желанию. Его знания охватывают всё, что есть на небесах и земле, и не утруждает Его забота о них. Он во всём выше всех и всего, и только Он - Обладатель Истинного величия".
Тасбих:
"Субханаллах" - 33 раза
"Альхамдулиллях" - 33 раза
"Аллаху акбар" - 33 раза.
Ду´а (такбир, тахлил, тахмид):
"Аллаху акбар. Ля иляха илляллаху вахдаху ля шарика ляху. Ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду юхйи ва юмит.
Ва хува хаййюн ля ямуту биядихиль хайру ва хува ´аля кулли шайин кадир".
Смысл:
"Аллах превыше всего. Нет божества, кроме Аллаха Единого, не имеющего сотоварища, власть принадлежит Ему. Хвала только Ему. Он воскрешает и отнимает жизнь. Он Живой и Бессмертный. Благодать в Его руках. Он - Всемогущ".
И свое дуа - попросить у Аллаха то, что вы желаете.
Пусть Милостивый Аллах примет ваше поклонение и даст сладкие сады рая!
Хвала одному Ему!
вторник, 10 июня 2008 г.
Аят аль Курси
Великий Халиф Ислама -`Али (рады Аллаhу `анhу)
сказал:
"Не понять тех мусульман, которые перед сном не
читают Аятуль-Курси. Если бы вы только знали, насколько
велик этот аят, вы никогда не пренебрегали бы чтением
Аятуль-Курси, ведь он был дан Пророку Мухаммаду
(соллаллаhу `алейhи ва саллям) из сокровищниц Аль- Арша. Аятуль-Курси не был ниспослан ни одному из Пророков до Пророка Мухаммада (соллаллаhу `алейhи ва саллям). И я никогда не ложусь спать, предварительно не прочитав Аятуль-Курси."
Хазрат Бабафаридуддин Джанж передал, что
"Когда Аятуль-Курси ниспосылался Пророку Мухаммаду
(соллаллаhу `алейhи ва саллям),
то Ангел Джибраил,
окруженный 70 тысячами ангелов передал этот аят, сказав при этом, что
"Тот, кто искренне прочтет его, то получит награду как за 70 лет служения Всевышнему.
А тот, кто будет читать Аятуль-Курси перед выходом из дома, будет окружен 1000 ангелов, которые станут молиться о его прощении".
اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاو ;َاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Аят аль-Курси (2:255)
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ
اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Аллааху, ляа илляаха илля ху аль хайюль Qайюм
Аллах - нет божества, кроме Него, живого, сущего
لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ
ляаа та`хузуху синату-уа-ляа наум
не овладевает Им ни дремота, ни сон;
لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِالأَرْضِي
Ляху маа фи-с самауати уа маа фи-ль ард
Ему принадлежит то, что в небесах и на земле
مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ
ман за-льллязии яшфа`у `индаху илля би-изни. я`ляму маа байна айдихим уа маа хальфахум
Кто заступится пред Ним, иначе как с Его позволения? Он знает то, что было до них, и то, что будет после них,
وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء
уа ляа йюхиитуна би-шайи-м-мин `ильмихи илля би маа шаа`
а они не постигают ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает.
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا
Уаси’а курсийюху ссамауати уаль ард уа ляа яудуху хифзухума
Трон Его объемлет небеса и землю, и не тяготит Его охрана их
وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
уа хуаль ‘алийюль 'азыым
поистине, Он - всевышний, великий.
اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ
لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ
عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ
وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ
وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Аллааху, ляа илляаха илля ху аль хайюль Qайюм
ляаа та`хузуху синату-уа-ляа наум
Ляху маа фи-с самауати уа маа фи-ль ард
ман за-льллязии яшфа`у `индаху илля би-изни. я`ляму маа байна айдихим уа маа хальфахум уа ляа йюхиитуна би-шайи-м-мин `ильмихи илля би маа шаа
Уаси’а курсийюху ссамауати уаль ард уа ляа яудуху хифзухума,уа хуаль ‘алийюль 'азыым
Аллах - нет божества, кроме Него, живого, сущего; не овладевает Им ни дремота, ни сон; Ему принадлежит то, что в небесах и на земле. Кто заступится пред Ним, иначе как с Его позволения? Он знает то, что было до них, и то, что будет после них, а они не постигают ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает. Трон Его объемлет небеса и землю, и не тяготит Его охрана их; поистине, Он - всевышний, великий.
"Allah! There is no god but He - the Living, The Self-subsisting, Eternal. No slumber can seize Him Nor Sleep. His are all things In the heavens and on earth. Who is there can intercede In His presence except As he permitteth? He knoweth What (appeareth to His creatures As) Before or After or Behind them. Nor shall they compass Aught of his knowledge Except as He willeth. His throne doth extend Over the heavens And on earth, and He feeleth No fatigue in guarding And preserving them, For He is the Most High. The Supreme (in glory)."
[Surah al-Baqarah 2: 255]
сказал:
"Не понять тех мусульман, которые перед сном не
читают Аятуль-Курси. Если бы вы только знали, насколько
велик этот аят, вы никогда не пренебрегали бы чтением
Аятуль-Курси, ведь он был дан Пророку Мухаммаду
(соллаллаhу `алейhи ва саллям) из сокровищниц Аль- Арша. Аятуль-Курси не был ниспослан ни одному из Пророков до Пророка Мухаммада (соллаллаhу `алейhи ва саллям). И я никогда не ложусь спать, предварительно не прочитав Аятуль-Курси."
Хазрат Бабафаридуддин Джанж передал, что
"Когда Аятуль-Курси ниспосылался Пророку Мухаммаду
(соллаллаhу `алейhи ва саллям),
то Ангел Джибраил,
окруженный 70 тысячами ангелов передал этот аят, сказав при этом, что
"Тот, кто искренне прочтет его, то получит награду как за 70 лет служения Всевышнему.
А тот, кто будет читать Аятуль-Курси перед выходом из дома, будет окружен 1000 ангелов, которые станут молиться о его прощении".
اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاو ;َاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Аят аль-Курси (2:255)
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ
اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ
Аллааху, ляа илляаха илля ху аль хайюль Qайюм
Аллах - нет божества, кроме Него, живого, сущего
لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ
ляаа та`хузуху синату-уа-ляа наум
не овладевает Им ни дремота, ни сон;
لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِالأَرْضِي
Ляху маа фи-с самауати уа маа фи-ль ард
Ему принадлежит то, что в небесах и на земле
مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ
ман за-льллязии яшфа`у `индаху илля би-изни. я`ляму маа байна айдихим уа маа хальфахум
Кто заступится пред Ним, иначе как с Его позволения? Он знает то, что было до них, и то, что будет после них,
وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء
уа ляа йюхиитуна би-шайи-м-мин `ильмихи илля би маа шаа`
а они не постигают ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает.
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا
Уаси’а курсийюху ссамауати уаль ард уа ляа яудуху хифзухума
Трон Его объемлет небеса и землю, и не тяготит Его охрана их
وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
уа хуаль ‘алийюль 'азыым
поистине, Он - всевышний, великий.
اللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ
لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ
عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ
وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاء
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ
وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Аллааху, ляа илляаха илля ху аль хайюль Qайюм
ляаа та`хузуху синату-уа-ляа наум
Ляху маа фи-с самауати уа маа фи-ль ард
ман за-льллязии яшфа`у `индаху илля би-изни. я`ляму маа байна айдихим уа маа хальфахум уа ляа йюхиитуна би-шайи-м-мин `ильмихи илля би маа шаа
Уаси’а курсийюху ссамауати уаль ард уа ляа яудуху хифзухума,уа хуаль ‘алийюль 'азыым
Аллах - нет божества, кроме Него, живого, сущего; не овладевает Им ни дремота, ни сон; Ему принадлежит то, что в небесах и на земле. Кто заступится пред Ним, иначе как с Его позволения? Он знает то, что было до них, и то, что будет после них, а они не постигают ничего из Его знания, кроме того, что Он пожелает. Трон Его объемлет небеса и землю, и не тяготит Его охрана их; поистине, Он - всевышний, великий.
"Allah! There is no god but He - the Living, The Self-subsisting, Eternal. No slumber can seize Him Nor Sleep. His are all things In the heavens and on earth. Who is there can intercede In His presence except As he permitteth? He knoweth What (appeareth to His creatures As) Before or After or Behind them. Nor shall they compass Aught of his knowledge Except as He willeth. His throne doth extend Over the heavens And on earth, and He feeleth No fatigue in guarding And preserving them, For He is the Most High. The Supreme (in glory)."
[Surah al-Baqarah 2: 255]
Подписаться на:
Сообщения (Atom)
ašhadu ʾan lā ilāha illā-llāh, wa ʾašhadu ʾanna muḥammadan rasūlu-llāh
I testify that there is no god worthy of worship but God (Allah), and I testify that Muhammad is the messenger of God.